Beautiful Moonlight

QU4RTZ
Nijigaku-quartz-beautiful-moonlight

Flottant dans la nuit, la lune blanche

Brille paisiblement à travers la fenêtre


Le goût de ce hot milk tea

Que j’ai bu avec toi

à ce café après les cours


Je m’en souviens everyday and night

Je veux te voir… Te voir… Anywhere, anytime

You’re always on my mind. Je ne peux pas attendre

Notre prochain rencard…


Beautiful Moonlight

Ce n’est qu’un Goodbye

Je suis tombée amoureuse de ta voix

J’y goûte seule...

C’est doux et amer

Bonne nuit Moonlight

Veille sur moi All night

Ton visage m’apparait même si je ferme les yeux

Comme je voudrais te revoir en rêve ! Aah !


Pourquoi est ce que c’est toujours avec toi

Que le temps passe le plus vite ?

Le Soleil se couche, je dois dormir !

La time limit s’épuise


The way back home, mon coeur me fait mal

Walk so slow, mais ce n’est pas assez lent, pas assez lent

Wanna be with you more, juste un peu suffirait,

si seulement je pouvais arrêter le temps..!


Beautiful Moonlight

Je ne veux pas dire Goobye

On se sépare et je me retrouve encore seule

La distance qui nous sépare

Est un peu douloureuse

Encore un peu Moonlight

Ne te change pas en Red light

La silhouette que j’accompagne du regard

est de plus en plus petite

Quand est ce qu’on se reverra ?


Ce milk tea au couleurs de l’amour

Me laisse un arrière goût :

Melty and Sweet

Je voudrais survoler le ciel, et te rejoindre !


Beautiful Moonlight

Ce n’est qu’un Goodbye

Je suis tombée amoureuse de ta voix

J’y goûte seule...

C’est doux et amer

Bonne nuit Moonlight

Veille sur moi All night

Ton visage m’apparait même si je ferme les yeux

Comme je voudrais te revoir en rêve ! Aah !