Enchantée tout le monde !
Je vous aime ! Puisque je suis Ai !
Everybody are you ready ?
Un quotidien ennuyant ? Nan ya pas moyen ! (NG*!)
S’il est ennuyeux, il suffit de le rendre plus marrant (Comme ça c’est Ok!)
Quand on se sent abattue, on ne vois que le sol (Oh! No no!)
Alors allons de l’avant, visons plus haut, et regardons le ciel bleu ! (Yeah! Yeah! Yeah!)
Sois plus énergique et positif !
Ça ne sert à rien de se stresser !
Allons chercher quelque chose de marrant à faire ensemble !
Avance ! Going now ! Going now ! Fais toi violence et Go !
Là où le coeur nous en dit
Tu peux mettre de côté, tous tes problèmes,
Maintenant que tu es ici.
Surmonte tout avec vigueur !**
Des fois on te sent anxieux,
Mais rien ne se produira, si l’on ne rencontre aucune difficulté
Même si tu tombes, va de l’avant !
Passes à autre chose ! Passes à autre chose !
Combien de larmes ont été versées ? Mais maintenant, s’il te plait.
Don’t Cry !
Tu fais le bon choix en faisant marcher ton détecteur à sensations ! (It’s Alright!)
Ce serait pas bien se laisser guider par ton instinct ? (il ne peut pas faire d’erreurs)
Il y a des jours où l’on se fait avoir
Par l’anxiété et la négativité,
Et c’est pas facile d’en parler
Moving now ! Moving now ! Mais Arrêtes
De me dire que « c’est impossible », ça m’énerve
Même si on doit se moquer de moi,
Je vais te prouver que l’on peut transformer l’impossible en possible
Car après ce sentier inconnu se trouve un avenir radieux
Si tu tends tes bras, un jour, tu seras capable de le saisir
Allez ! Put your hands up ! Haut dans le ciel !
Lorsque tu te sens perdu, essaye de répéter ceci :
Everybody say
Avance ! Going now ! Going now ! Fais toi violence et Go !
Là où le coeur nous en dit
Tu peux mettre de côté, tous tes problèmes,
Maintenant que tu es ici
Surmonte tout avec vigueur !
Des fois on se sent anxieux,
Mais rien ne se produira, si l’on ne rencontre aucune difficulté
Même si tu tombes, va de l’avant !
Soit une âme qui n’abandonne jamais
Allez ! Moving now ! Moving now ! Arrêtes
De me dire que « c’est impossible », ça m’énerve
Même si on doit se moquer de moi,
Je vais te prouver que l’on peut transformer l’impossible en possible
Car après ce sentier inconnu se trouve un avenir radieux
Si tu tends tes bras, un jour, tu seras capable de le saisir
Allez ! Put your hands up ! Haut dans le ciel !
Plus haut dans le ciel que n’importe qui d’autre
**Surmonter : 乗り越えるNorikoeru vigueurノリノリ Norinori