Step ! Zero To One

Aqours
Aqours-Step-Zero-to-One

Je suis partie en voyage, d’abord seule,

Et c’est probablement ainsi que je les ai rencontrées

Il faut du courage pour faire le premier pas. Je veux changer ! Step ! All Right !


Les graines de ton angoisse se sont transformées en brin d’herbe,

Arraches les donc ces mauvaises herbes !

Répandons des graines bien plus formidables ! Des graines qui sonnent comme des rêves !


En marchant en ville, les bruits de cette saison nous envoient comme une invitation,

Mes jambes réalisent à leur guise de nouveaux pas de danses, en direction de là où tu te trouves


Je recherche le frisson de l’excitation, mais je compte aussi mes craintes. C’est assez contradictoire hein ?

Ah ! Mon coeur est incertain !

Explique moi comment je suis supposée me sentir mieux !


Lorsque je suis sur le point de changer, je ressens toute les fois où je n’ai pas réussi à changer

Alors cette fois, oui cette fois,

Ouvrons la porte qui mène au premier pas. j’ai envie de changer maintenant !

Le futur à venir sera probablement plein de mystères


ZERO TO ONE, ZERO TO ONE, ZERO TO ONE… STEP !

ZERO TO ONE, Steppin’ My Heart.


Même une fleur perdue attend avec impatience

La lumière matinale pour fleurir

Alors devenons nous aussi de belles fleurs, comme celle que l’on voit en rêve !


Je veux profiter de l’instant présent, tout me ruant vers le lendemain

Ah ! Mon coeur est léger !

Explique moi comment je suis supposée me sentir mieux !


Lorsque je suis sur le point de bouger, ça me rappelle les moments où je n’ai pas bougé

Alors cette fois, oui cette fois,

Comblons la différence de 0 à 1, j’en viendrais presque à avoir envie de bouger !

Le futur à venir sera probablement plein de mystères


ZERO TO ONE, ZERO TO ONE, ZERO TO ONE… STEP !

ZERO TO ONE, Steppin’ My Heart.


Lorsque je suis sur le point de changer, je ressens toutes les fois où je n’ai pas réussis à changer

Alors cette fois, oui cette fois,

Ouvrons la porte qui mène au premier pas. j’ai envie de changer maintenant !

Le futur à venir sera probablement plein de mystères


Je suis partie en voyage, d’abord seule,

Et c’est probablement ainsi que je les ai rencontrées

Il faut du courage pour faire le premier pas. Bouge ! Step ! All Right !