Poppin’ Up !

Nakasu Kasumi
Nijigaku-poppin'-up

Ma poitrine fait Knock ! Knock !

Pop ! Pop ! Poppin’ Up !

Knock ! Knock ! Elle ne tient pas en place !

Mes rêves font Knock ! Knock !

Pop ! Pop ! Poppin’ Up !

Boum ! Boum ! C’est parti !


Faisons battre nos coeurs (à chaque instant!)

À 360 degrés ; N’importe où !

Cet instant pétillant fera frétiller

Toutes les cellules de ton corps


Même si parfois (Crying Crying)

On se sent abattu (Trying Trying)

Dans ces moments là (Keep on Smiling)

Car je veux rester mignonne au moins une seconde de plus


Qu’il parvienne ! Qu’il parvienne !

Jusqu’au bout de la Terre

Qu’il se diffuse ! Qu’il se diffuse !

Yes ! Super Cutie Smile

Un éclat teinté de mes couleurs afflue !

C’est pourquoi tu dois sourire !

Je ne crois qu’en Only One étincelle

Pour toujours : Make my Way !!


Mes rêves font Knock ! Knock !

Pop ! Pop ! Poppin’ Up !

Boum ! Boum ! C’est parti !


Il faut bien évident (Check Check) son sourire

Que vos visages visages soit troublés ou ennuyés

Faisons un (Selfie) bouleversant

Je ne recherche que la perfection divine


En pleine évolution (Updating)

Aujourd’hui plus qu’hier (Growing Growing)

« Que je sois Cute » (Keep on Saying)

Car le Mignon sera le Salut de ce monde


Qu’il parvienne ! Qu’il parvienne !

Et provoque des Sensations

Qu’il se diffuse ! Qu’il se diffuse !

Yes ! Super Cutie Smile

Si ton coeur teinté de mes couleurs

Chavire, alors tu dois sourire

Je ne garderai foi qu’en Only One étincelle

Pour toujours : Love my Way !!


Qu’importe le jour, Qu’importe le moment

(Anytime ; Anyway ; Every Day)

Je veux rester moi même...

(Good Day ; Bad Day ; Every Day)

Une CONFIDENCE absolue,

J’aimerais en avoir une…

Un jour peut-être !

Ah ! Dieux regardez moi !


Va ! Va !

Jusqu’au fin fond du Ciel

Me trouver, me trouver

Je suis juste ici !


Qu’il parvienne ! Qu’il parvienne !

Jusqu’au bout de la Terre

Qu’il se diffuse ! Qu’il se diffuse !

Yes ! Super Cutie Smile

Un éclat teinté de mes couleurs afflue !

C’est pour quoi tu dois sourire !

Je ne crois qu’en Only One étincelle

Jamais je n’abandonnerais

Il ne brille qu’en Only One éclat

J’irais de l’avant !

Make my Way !!