Car le ciel et nos coeurs seront cléments
Takami Chika, Sakurauchi Riko, Watanabe You
Quand ça ne se passe pas bien,
Et que je suis en larmes,
Je me mords les lèvres, et je prie« Demain sera clément !»
Ces deux coeurs semblent se connecter,
Mais ne le seront jamais
Le navire part vers le soleil couchant
Comme s’il emportait nos peines
Je peux continuer ! Montrons-le aux vagues qui s’estompent
Tu vois, je vais bien maintenant ! Courons jusqu’à la maison !
J’aimerais essayer une idée marrante
Il faudra que je t’en parle,
Une fois à la maison….
C’est quand on commencera (Que ça deviendra amusant)
Mais on rencontrera beaucoup d’obstacles (Que faire?)
J’ai beau y réfléchir, rien n’y fait (Que demain soit clément !)
Et pourtant, ce jour prend fin
Est ce que je serais encore en larmes
Quand je ferais face au prochain jour ?
C’est pas grave ! Cette fois, je me relèverais
Encore plus vite
La Lune m’apporte le sommeil
Comme si elle me caressait gentiment
Je peux continuer. C’est ce que je me suis soufflé
Tu vois je vais bien maintenant ! Et si je me levais plus tôt ?
J’aimerais essayer une autre idée
Je dois te le dire...
La Lune m’apporte le sommeil
Comme si elle me caressait gentiment
Je peux continuer. C’est ce que je me suis soufflé
Tu vois je vais bien maintenant ! Et si je me levais plus tôt ?
J’aimerais essayer une autre idée
Il faut que je t’en parle,
Quand je me serais réveillée...