Diamond

Nakasu Kasumi
Nijigaku-diamond

Hey ! Love ! Come On ! Kasumin !

Yes ! Come On ! Hello ! Kasumin !


Aujourd’hui encore, avec le sourire à son plus haut niveau Let’s Go !

Polissons ce diamant

Je suis la plus mignonne pas vrai ? Après tout je suis la meilleure !

Je vais même jusqu’à les aider !


Hey ! Love ! Come on ! Kasumin !

Yes ! Come on ! Hello ! Kasumin !


Ennemi de toujours ! Rivale ! J’ai pris des mesures parfaites !

J’imagine déjà leurs visages dépités !.. De ? Aaah !


Je ne devrais pas dire ça, c’est un secret après tout,

Bref en tout cas, je compte sur vous pour me supporter d’accord ?


Ah ! Ce futur étincelant m’a serré le coeur !

[Un lieu qui m’est précieux] en quelque sorte…

Chantons une chanson exprimant tous nos désirs !

Ce diamant est étincelant !


Aujourd’hui encore l’exaltation est sans fin, cette journée est trop bien

C’est quelque que chose que j’aime beaucoup !


Même dans les moment tristes, tout le monde est ensemble,

donc on peut faire de notre mieux, et c’est amusant !


Aah ! Lorsque mon sourire vous serre le coeur, la lumière clignote !

Je t’amènerais [à un endroit qui m’est précieux]

Chantons une chanson remplie de nos espoirs et étincelles !

Ce diamant est étincelant !


Bien ! Est ce que vous êtes tous prêts ? [Yeah!]

« L-O-V-E Kasumin! » Attention... c’est parti !

L-O-V-E Kasumin!

L-O-V-E Kasumin!

L-O-V-E Kasumin!

L-O-V-E Kasumin!

Bravo !


Dites, est ce je serais pas un peu trop mignonne ?

Ça cause des problèmes à tout le monde.


Prenez ma main, mon histoire commence dès maintenant !

Suivez moi, et faites en sorte de ne pas être en retard !


Ah ! Ce futur étincelant m’a serré le coeur !

[Un lieu qui m’est précieux] en quelque sorte…

Chantons une chanson exprimant tous nos désirs !

Ce diamant…


Aah ! Lorsque mon sourire vous serre le coeur, la lumière clignote !

Je t’amènerais [à un endroit qui m’est précieux]

Chantons une chanson remplie de nos espoirs et étincelles !


Ce diamant…

Ce diamant est étincelant….