Evergreen

Emma Verde
nijigaku-evergreen

Fermes les yeux et tu t’en souviendras : ton paysage natal

Rien que ça suffit, ça suffit à calmer, toi ou n’importe qui d’autre


Ça ne change probablement pas pour la ville dont on fut séparé il y’a longtemps

Même pour le vent soufflant sur les plaines, ou les gens qui y vivent !


L’Evergreen et le ciel, s’étendent partout,

Le soleil irradiant lui aussi, nous accepte tous !

C’est de cette façon que je veux embrasser tout le monde

Tu vois, c’est ce genre de souhaits,

Que je suis en train de chanter


La lueur de la Lune brille de l’extérieur sur la fenêtre et éclaire la pièce,

Aujourd’hui encore, vos sourires m’ont rendu heureuse


Même si un jour nos chemins doivent se séparer,

Ces journées irremplaçables ne reviendront pas !


Ce chant Evergreen qui nous fera nous aimer pour toujours,

La mélodie que je chantonne s’emporte et enveloppe tout le monde

Faites que je sois destinée à devenir ainsi !

Tu vois, c’est ce genre de souhaits,

Que je suis en train de chanter


Toutes ces choses importantes,

Que l’on se représente,

Allez ! Dansons ensemble tout en y pensant !

La la la…


Sous ce paisible ciel bleu sans un seul nuage,

Marchons et allons de l’avant !

Surtout ne lâche pas ma main….


L’Evergreen et le ciel, qui s’étendent partout,

Même le soleil irradiant lui aussi nous accepte tous !

C’est de cette façon que je veux enlacer le coeur de tout le monde

Tu vois, c’est ce genre de souhaits,

Que je suis en train de chanter