Sur cette Lonely Planet gelée
Si j’appelle quelqu’un à haute voix, que l’on me réponde !
Un coeur est attiré par un autre violent
Regarde, tu avais remarqué hein ?
Ce que je recherche c’est ; Je ne suis pas sereine
quelque chose de fort et violent ; dans le blizzard
Je rebondirais sans échouer
Cette douleur est insupportable ! Insupportable !
I never stop ! Si je me relève, devant mes yeux apparaitra
Le monde à venir, le futur à venir ; Vers mon nouveau moi !
Woh Oh ! Woh Oh !
Le courage qui te permettra de changer ; il se trouve juste là
Plutôt que des mots, dansons !
Trust me ! Le livre de mes rêves que tu abrites dans ta poitrine,
écoute le, vérifie sa forme
OK, le chant est probablement une charmante épée
Let’s go ! One, two ! 1, 2, 3, 4 !
Burn it up ! Cette âme solitaire,
Se perd, brille, et joue* une Story
I wanna dancing, you wanna dancing
Si tu as froid, embrasse tes rêves passionnés** ! Here we go !
You find a way ! Sur le chemin qui t’étais destiné, tu retrouveras ce que tu avais perdu !
Le monde à venir, le futur à venir ; Toujours le cap vers le lendemain !
Si tu continues de courir, tu verras probablement par la suite,
des constellations encore jamais vues.
Ce que je recherche c’est ; Je ne suis pas sereine
quelque chose de fort et violent ; dans le blizzard
Je rebondirais sans échouer
Cette douleur est insupportable ! Insupportable !
I never stop ! Si je me relève, devant mes yeux apparaitra
Le monde à venir, le futur à venir ; Vers mon nouveau moi !
Woh Oh ! Woh Oh !
You find a way ! Sur le chemin qui t’étais destiné, tu retrouveras ce que tu avais perdu !
Le monde à venir, le futur à venir ; Toujours le cap vers le lendemain !
Si tu continues de courir, tu verras probablement par la suite,
des constellations encore jamais vu.
Si tu continues de courir,
Lonely Snow Planet
*奏でる kanaderu ; Jouer d’un instrument
**熱い atsui ; désigne à la fois quelque chose de chaud, mais aussi quelque chose de passionné