Pour vous emmener au pays des rêves, Je vais vous lancer un sort
«Tu as de plus en plus sommeil» ...Et voilà !
En baissant le regard, vous verrez des oreillers
aussi moelleux que les nuages, et une ville en confiserie
Virevoltons autour du ciel de ce planétarium !
Peu importe mes rêves, c’est parce que vous êtes tous là,
Que je peux les réaliser ! Voilà le genre d’endroit où nous sommes !
Je voudrais attraper une étoile pour t’en faire cadeau
C’est une amulette, pour que tu fasses
Toujours de ton mieux ! Märchen Star
Alignons toutes les choses auxquelles on pense et que l’on aime,
Chacune d’entre elles est un trésor !
Dans la forêt des réveils,
Après la colline de lit pour faire la sieste,
Se trouve un carnaval sous le clair de lune,
Passons-y toute la nuit à danser !
Qu’importe le moment, c’est parce que vous êtes tous là,
Que je peux rêver ! C’est un déluge de remerciement
Je veux mettre des mots dessus, et t’en faire cadeau,
Tu seras pour toujours
Ma Märchen Star !
Quel genre de rêve* allons nous voir ensuite ?
C’est la première fois que je ressens ça !
Une merveilleuse histoire,
Que l’on ne peut pas tracer seul,
Elle continue ! Continuons la !
Encore plus ! Toujours plus !
Chantons ensemble…
Peu importe mes rêves, c’est parce que vous êtes tous là,
Que je peux les réaliser ! Voilà le genre d’endroit où nous sommes !
Je voudrais attraper une étoile pour t’en faire cadeau
C’est une amulette, pour que tu fasses
Toujours de ton mieux ! Märchen Star
Lululu…
*Est écrit avec les kanjis de l’avenir (未来)