Margaret

(Marguerite)
Nakasu Kasumi
Nijigaku-margaret

J’ai demandé à mon reflet dans le miroir

Est ce qu’actuellement je suis séduisante ?

La réponse ne m’est toujours pas parvenue…


Plus que n’importe qui, je ne dois jamais effacer mon sourire

Aujourd’hui encore, je dois paraître mignonne

J’y ai réfléchi seule dans ma chambre,

Est ce que tu m’aimerais davantage

malgré tout ce maquillage ?


Écoute moi,

Mon visage en pleurs, mon visage souriant,

Je veux que tu les voies tous !

Même la tête bizarre que je ferais parfois,

Si tu en rigole, je ne t’en voudrais pas

Pour toi que j’aime et qui est toujours à mes côtés,

Je veux être la plus importante !

Je l’ai chanté au rythme de mes sentiments !


à partir de maintenant je ferais de mon mieux !

Je le ferais pour toi !


Tel un ballon, ils grossissent dans ma tête,

Ces sentiments vacillants et incontrôlables dont je n’ai pas besoin

ça ne me ressemble pas, tu ne trouve pas ?

C’était la première fois,

Que mon coeur fut aussi serré


Écoute moi !

Même si j’arrivai à tout te dire, je ne veux pas que tu partes !

Je me suis fait quelque chose de plus précieux

Que toute les choses dont j’ai pris soin jusqu’à maintenant

Je suis vraiment si désolée si la personne que je suis,

dissimulée derrière un voile t’as fais peur

Mais c’est parce que je veux absolument me lié à toi

Special • Marguerite !


Écoute moi,

Mon visage en pleurs, mon visage souriant,

Je veux que tu les voies tous !

Même la tête bizarre que je ferais parfois,

Si tu en rigole, je ne t’en voudrais pas

Pour toi que j’aime et qui est toujours à mes côtés,

Je veux être la plus importante !

Je l’ai chanté au rythme de mes sentiments !


à partir de maintenant je ferais de mon mieux !

Je le ferais pour toi !



NOTE :
• La marguerite symbolise la pureté, l'innocence, la fidélité, une estime de sois et des autres.

• Le jaune symbolise la joie, à l'égo, au mensonge