Aishiteru Banzai!

Je t'aime ! Banzai !
µ's

µ's-aishiteru-banzai

Je t’aime ! Banzai !

Heureusement que je suis là

Car c’est ici que nous sommes aujourd'hui

Je t’aime ! Banzai !

Çe n’est que le commencement !

Demain aussi, je compte sur toi !

L’arrivée est encore loin !


Souris ! Si tu ressens de la tristesse, on l’enverra valser !

Souris, et le paysage changera, les nuages se retireront

J’aperçois un ciel bleu, tel le chemin

Qui même des angoisses te mènera à la joie !


Parfois la pluie tombe, mais sans eau ce serait terrible !

Il ne doit pas s’assécher ! L’arbre de nos rêves doit grandir !


Allez !

Je t’aime ! Banzai !

Sans se décourager,

Nous profitons de l’instant présent !

Je t’aime ! Banzai !

On fera de notre mieux,

Alors fais signe d'adieux à hier

Et va de l’avant !


Avance, même si pénible ! Je serais à tes côtés

Avance, et le soleil brûlant éclairera l’Est

Personne ne sait ce qu’il adviendra en chemin vers l’avenir,

Personne ne peut en parler


Une lumière argentée s’abat sur la soudaine tempête

Il ne faut pas en avoir peur ! L’arbre de nos rêves est résistant !


Allez !

Je t’aime ! Banzai !

Heureusement que je suis là

Car c’est ici que nous sommes aujourd'hui

Je t’aime ! Banzai !

Çe n’est que le commencement !

Demain aussi, je compte sur toi

L’arrivée est encore loin


Parfois la pluie tombe, et le vent fait trembler le tronc

On ira ensemble, faire grandir l’arbre de nos rêves !


Allez !

Je t’adore ! Banzai !

Sans se décourager,

Nous profitons de l’instant présent !

Je t’adore ! Banzai !

On fera de notre mieux,

Alors fais signe d'adieux à hier

Et va de l’avant !