Sweet Eyes

Nijigasaki High School Idol Club
Nijigaku-sweet-eyes

My Love ! My Love ! My Love !

My Love ! My Love ! My Love !


Lovely! Lovely ! Baby !


J’ouvre les rideaux ; Good Morning

Baignant dans la lumière éblouissante du soleil ; Wake Up

Tandis que L’odeur matinale est portée par le vent, je sors de chez moi


On se retrouve au même endroit,

À la même heure ; Bright Eyes

Depuis quand 

Mon coeur bat-il quand nos regards se croisent ?


« Ah… Est ce qu’il sera bientôt là ?

Uh… Toujours pas ? »

J’en deviens nerveuse

Je ne devrais pas l’être.. !

Aah ! Mais… Mais… Si ça se trouve…

Oui, pas de doute possible, ce serait vraiment...


Aah ! Je suis amoureuse ? (My ! C’est de l’amour !)

Je dois accepter… Love (Ces sentiments)

Je suis amoureuse.. ! (My ! C’est de l’amour !)

Oh my god ! Je ne peux plus le cacher !

Je me réveille de ce quotidien

Faisant battre mon coeur

Et pourtant, le jour comme la nuit

Je suis sur mon nuage ; Floting Days

Je ne pense qu’à ça ; Glowing Days

Je veux en savoir plus ! Plus !

Your Sweet Eyes


Lumineuse poussière d’étoile ; Starry Night

L’éblouissante lumière lunaire est So Bright

L’odeur nocturne ; À chaque fois que le vent souffle, je pense à toi


« Est ce que je pourrais le voir demain ? »

Me dis-je en soupirant

C’est la première fois que ça m’arrive,

C’est plutôt sérieux…

Mince… Mince…

J’ai perdu la raison,… ce serait vraiment...


Aah ! Je suis amoureuse ? (My ! C’est de l’amour !)

Je dois accepter… Love (Ces sentiments)

Je suis amoureuse.. ! (My ! C’est de l’amour !)

Oh my Love ! C’est trop pour moi !

Mon coeur bat Everynight

En rêve me suffirais,

Je veux te voir, le jour comme la nuit

Je suis sur mon nuage ; Blowing Days

Je ne pense qu’à ça ; Lauging Days

Je veux aller plus loin  ! Plus loin !

Your Sweet Eyes


Wo-Oh ! Wo-Oh !

Wo-Oh ! Wo-Oh !


Quand le soleil couchant,

Se teintant d’orange vacille

J’aperçois soudainement ton profil

Ah ! Que faire !? Mon coeur

Est sur le point d’exploser !

Oh ! My Love… Heart !


Aah ! Je suis amoureuse ? (My ! C’est de l’amour)

Je dois accepter… Love (Ces sentiments)

Je suis amoureuse.. ! (My ! C’est de l’amour)

Oh my god ! Je ne peux plus le cacher !

Je me réveille de ce quotidien

Faisant battre mon coeur

Et pourtant, le jour comme la nuit

Je suis sur mon nuage ; Floting Days

Je ne pense qu’à ça ; Glowing Days

Je veux en savoir plus ! Plus !

Your Sweet Eyes


Be my ! Be my ! Baby !!