Tsunagaru Connect

Connexions Connect
Tennoji Rina
nijigaku-tsunagaru-connect

Mon coeur s’emballe

Et la Tension s’envole

Allez ! On se Connect !


I Mean… No More Hiding Now

Changing… So I’m Trying Now


Hein ? Ce que je pensais à l’instant je l’ai dit ?

Ah ! En fait nan ! (euh… En fait...)

Pourquoi ne se transmettent-ils pas ?

Qu’est ce que je dois faire déjà ? (Ah. Ah.. Ah...)


Je n’arrive pas à Thinking

Tourne, tourne ; Now Loading

[Ctrl]+[Z] ne fonctionne pas !

Toutes ces améliorations complexes

sont insuffisantes. Si seulement

Je pouvais install quelque chose


C’est incomplet ; qu’est-ce qu'il faut faire ?

Ce n’est pas fiable ; où est la réponse ?

Et évidemment, il n’y a pas de mode d’emploi

On va faire avec je suppose...?


Une autre silhouette, une autre forme,

Et pourtant,

Les mêmes sentiments !?! (⸝⸝>▿<⸝⸝)

Merci pour cette chaleur,

Et ces sentiments partagés

Je veux les transmettre de toutes mes forces

Car vos Sourire ! Colorful ! Sont réjouissants !♪

Ici je suis reliée à chacun d’entre vous

C’est le lieu que j’aime le plus


Mon coeur s’emballe

Et la Tension s’envole

On se Connect maintenant


I Mean… No More Hiding Now

Changing… So I’m Trying Now


Faire de son mieux

Ne change probablement rien (Abandonner)

Try devant tout le monde

Et puis renoncer (Ah. Wa.. Wa…)


Seule dans sa chambre à Crying

My Mind Rempli d’idées Negative

Ça ne s’est pas passé comme je l’aurais pensé

Mais mon cœur brisé

M’a, une nouvelle fois,

Donné envie de danser


Ce n’est pas grave si je suis incomplète, (Un jour, un jour)

Je ne me cacherai plus ! (Je suis moi)

Même si je n’atteins pas mon idéal,

Je ferai au moins un pas en avant…


Différentes couleurs, et différents rêves

ensemble mèneront sûrement à un futur

Magnifique (⸝⸝╹▿╹⸝⸝)

Je ne la vois pas, mais je la ressens,

Merci pour cette douce chaleur

Je veux chanter de toutes mes forces

Et livrer un sourire ! Happiful !♪

Cette Originality rencontrée

Est notre endroit le plus précieux


Ce n’est pas grave si je suis la seule incomplète

Car si je Going avec vous tous,

Je trouverai quelque chose

Que moi seule peut faire

Ah !


Une autre silhouette, une autre forme,

Et pourtant, ce sont vraiment

Les mêmes sentiments !?! (⸝⸝>▿<⸝⸝)

Merci pour cette chaleur,

Et ces sentiments partagés

Je veux les transmettre de toutes mes forces

Car vos Sourires ! Colorful ! Sont réjouissants !♪

Ici, je suis reliée à chacun d’entre vous

C’est le lieu que j’aime le plus


Mon coeur s’emballe

Et la Tension s’envole

Allez ! On se Connect !


I Mean… No More Hiding Now

Changing… So I’m Trying Now




Relecture : Orange