Love U my Friends

Nijigasaki High School Idol Club
Nijigaku-love-u-my-friends

Est ce que tu aurais un peu,

Un tout petit peu de temps ?

Aujourd’hui, j’aimerais enfin te le dire !

(Dear my Friends!!)


En fait, en fait,

J’ai toujours voulu te le dire

Merci pour tout

(My précieux Friends)


J’aime m’accrocher

(Je n’abandonnerai pas ! Je n’abandonnerai pas !)

C’est en me le répétant (Go ! Go!)

Que je suis arrivée ici


On combine nos éclats (YES!!)

Une lumière arc-en-ciel inonde tout (YES!!)

Ce miracle rencontré est notre plus grand trésor


Notre passion fleurit (YES!!)

Notre Dream World,

Réalisons le ensemble

Partons vers un futur extraordinaire !

Love U my Friends


Mon coeur battait, il battait tellement

J’avais peur,

Mais ensemble, je m’enflamme

(Dear my Friends!!)


Je voulus changer

Ces battements en excitations

Mais même aujourd’hui, je ne peux oublier

(Ce paysage)


Te souviens tu de notre promesse ?

(Ça ira ! Ça ira!)

C’est avec cette promesse dans mon coeur (Go ! Go !)

Que je continue de chanter aujourd’hui !


Le monde scintille (YES!!)

Une lumière arc-en-ciel inonde tout (YES!!)

On se dirigera vers ce futur rêvé

Autant de fois qu’il faudra


Notre passion fleurit (YES!!)

Notre Dream World,

Réalisons le ensemble

Partons vers un futur extraordinaire !

Love U my Friends

Soudain, tout s‘arrête

Il y a aussi eu des jours frustrants

Et pourtant, et pourtant

Tant que le sourire est là, tout ira bien


Des fois on se dispute

Seule on angoisse

Mais au-delà des larmes,

J’ai aperçu un arc-en-ciel !


On combine nos éclats (YES!!)

Une lumière arc-en-ciel inonde tout (YES!!)

Ce miracle rencontré est notre plus grand trésor


Notre passion fleurit (YES!!)

Notre Dream World,

Réalisons le ensemble

Partons vers un futur extraordinaire !

Love U my Friends