Tele-Telepathy

Tennoji Rina
nijigaku-tele-telepathy

Que mes sentiments vous parviennent, que mon son sourire se transmette

J’enverrai encore et encore ce Message

Votre lumière

Me guide

Tele-Telepathy Tele-Telepathy

Qu’ils vous parviennent

Yeah


J’ai passé des journées à chercher mes erreurs

(C’est toujours comme ça, je n’arrive pas à l’exprimer correctement)

Je me suis Connect à toi qui te tenais debout, et mon futur s’est transformé


C’est pas grave si on est pas ensemble

C’est mon Style de Communication

À l’instant où nos regards se sont croisés

Le monde s’est transformé


Que mes sentiments vous parviennent, qu’ils comblent cette distance

Ce message que j’ai envoyé encore et encore

C’est pour toi que chante cette voix

Du fond de mon coeur

Tele-Telepathy

Que mes sentiments vous parviennent, que mon sourire se transmette

J’enverrai encore et encore ce Message

Votre lumière à tous

Me guide

Tele-Telepathy Tele-Telepathy

Qu’ils vous parviennent

Yeah


Toi qui ne connais pas celle que je suis vraiment

(C’est toujours comme ça, je n’arrive pas à l’exprimer correctement)

Tu me Connect à un lendemain souriant, et transforme mon futur


Mes sentiments cachés en guise de barrière,

J’étais seule et Lonely, Lonely

L’instant où nos mains se sont croisées

Le monde s’est transformé


Que mes sentiments vous parviennent, qu’ils filent cette distance

Ce Message que je retenais encore et encore

C’est avec toi que chante cette voix

Du fond de mon coeur

Tele-Telepathy

Que mes sentiments vous parviennent, qu’ils tissent des sourires

Ce Message change dans mes yeux

Ma lumière

Me guide

Tele-Telepathy Tele-Telepathy

Qu’ils vous parviennent

Yeah


J’attendais, j’étais ici,

Mais rien ne se passe, So I Wanna Change

Je veux me lancer à ma façon


J’ai relié un à un chaque point,

Ils ont formé une ligne, puis un cercle

Votre force à tous

Me guide

Tele-Telepathy Tele-Telepathy


Que mes sentiments vous parviennent, que ma voix résonne

Ce message que j’enverrai encore et encore

C’est pour toi que chante cette voix

Du fond de mon coeur

Tele-Telepathy

Que mes sentiments vous parviennent, que mon son sourire se transmette

J’enverrai encore et encore ce Message

Votre lumière à tous

Me guide

Tele-Telepathy Tele-Telepathy

Qu’ils vous parviennent

Yeah




照れる (Tereru) : Être gêné, intimidé

テレテレ (Tere Tere) Impressif pour la timidité