MELODY

Yuki Setsuna
Nijigaku-melody

Même moi,

J’ai pu découvrir ici quelque chose qui me passionne

Je peux m’y investir de toutes mes forces

Car c’est celle que je suis vraiment


J’aimerais être, plus que quiconque ton allié

C’est en espérant atteindre ton coeur

Qu’aujourd’hui encore je chante en pleine confiance


Ces émotions galopantes ont teinté mon coeur d’un rouge vif,

Les larmes se sont envolées

C’est une voie incertaine, mais je peux le faire, car je l’aime

J’ai l’impression de pouvoir briller à ma façon


La lumière se déverse

Puisse t’elle à partir de maintenant

Illuminer à Jamais ce Stage

Puisse cette chanson imprégnée de tous mes souhaits

Parvenir jusqu’au ciel !


Ce qu’il adviendra par la suite

Est un monde inconnu pour chacun

Il nous remplit d’inquiétude,

Mais c’est une chose importante

Car ce sont nos vrais sentiments


Je voudrais avoir le courage d’y faire face

Le formuler avec les bons mots pour m’y opposer

Relier nos coeur, et le chanter


Tous ces sourires colorent mes joues d’un rouge vif

La douleur s’envola

Les choses pénibles, nous permettent d’aller de l’avant

J’ai l’impression de pouvoir devenir plus forte à ma façon


Allons serrer très fort

Nos passions

En veillant à ne jamais les lâcher

Puisse cette chanson imprégnée de tous mes souhaits

Parvenir jusqu’au ciel !


« Pourquoi refuse tu de me comprendre ? »

C’est en le formulant par les mots

Que l’on se comprend pour la première fois


Ces sentiments que j’ai embrassés, ont toujours été là

Je les ai fait exploser dans le ciel

Je n’ai plus peur de les transmettre directement

J’ai maintenant l’impression de pouvoir parler de tout


La lumière se déverse

Puisse t’elle à partir de maintenant

Illuminer à Jamais ce Stage

Puisse cette chanson imprégnée de tous mes souhaits

Parvenir jusqu’au ciel !


Lalala lalala

Woh Yeah