Hey ! Hey ! It’s my Turn !
On doit parler, ou l’on restera étranger
Donc on doit parler, ou ce serait du gâchis
Parle moi un peu plus de toi,
Ta nourriture préférée, ou ton type
J’adore ton visage souriant,
Je ne déteste pas ton visage en colère,
Mais si possible, je préférais un sourire
Donc je vais rester avec toi et faire blagues
Pour toujours, Restons ensemble pour toujours d’accord ?
Jamais, Jamais on ne se séparera
(On ira ensemble!) n’importe où ! GO !
C’est ça ! You&I, pour toujours You&I
On est Vraiment You&I, Incroyable You&I
Pour faire simple, je t’adore, je t’adore, je t’adore
On est tous ami, ami, ami
Après tout, I Love You, Pour toujours Stand You
Vraiment I Need You, Alors Stand by Me
Say ! Ai, Ai, Ai
Come On !! Mon ami, ami, ami
Ma moitié !
C’était trop drôle quand on a parlé
Je savais pas que tu avais un tel sens de l’humour
C’est la plus grande découverte de ce siècle
Les gens sont différents de ce qu’ils en ont l’air
Et je vais en découvrir encore plein d’autre
De tes bons côtés, j’en trouverais 100 autres
C’est pourquoi You&I Pour l’éternité You&I
Pour aujourd’hui You&I Et demain You&I
C’est de l’Amour, Amour, Amour
Un vrai Ami, ami, ami
Alors je te le promets ; Stand by You
On sera ensemble, quoi qu’il arrive ; Stand by Me
Tous ensemble ! Ai ! Ai ! Ai !
Come On !! Mon ami, ami, ami
Ma moitié !
Restons ensemble pour toujours d’accord ?
Non seulement, je t’adore
Mais tu es mon amie et je t’adore
You&I
Cette main que je serre fort, jamais elle ne disparaîtra
Tout le monde enviera notre lien
C’est ça ! You&I, pour toujours You&I
On est Vraiment You&I, Incroyable You&I
Pour faire simple je t’adore, je t’adore, je t’adore
On est tous ami, ami, ami
Après tout, I Love You, pour toujours Stand You
Vraiment I Need You, Alors Stand by Me
Say ! Ai, Ai, Ai
Come On !! Mon ami, ami, ami
Ma moitié !
C’est pourquoi You&I Pour l’éternité You&I
Pour aujourd’hui You&I Et demain You&I
C’est de l’Amour, Amour, Amour
Un vrai ami, ami, ami
Alors je te le promets ; Stand by You
On sera ensemble, quoi qu’il arrive ; Stand by Me
Tous ensemble ! Ai ! Ai ! Ai !
Come On !! Mon ami, ami, ami
Ma moitié !
La titre de la chanson à en réalité plusieurs lectures et sens possible puisque :
• 友 (Yû) est le kanji de l'amitié
• 愛 (Ai) le kanji de l'Amour, et aussi le kanji pour le nom d'Ai
Donc on peut interpréter le titre des façon suivante :
• You&I
• Amitié et Amour
• Toi et Ai (Miyashita Ai)
• Yû & Ai (Takasaki Yû & Miyashita Ai)
Et potentiellement plus selon votre imagination.