Le vent souffle, les arbres bruissent,
Une danse de saison aux couleurs des cerisiers
Mes souvenirs reviennent. Ah ! il réapparaissent
Je me souviens du jour de notre rencontre
Depuis le début, avec force et chaleur
Je ressens toujours cette sensation dans mon coeur
Faisons nous la promesse
Car même séparée,
Si nos regards se croisait de nouveau ici
De magnifique fleur s’épanouiraient
One Day in the Rain, One Day in the Shine
Ces sentiments vacillants ne disparaîtrons pas
Nous regardions le lendemain en ce même lieu
One Day in the Rain, One Day in the Shine
J’embrasse ces émotions débordantes
Nos chemins continuent
Ils continuent pour atteindre…. Nos rêves
La verdure brûlante, tremblant au loin
Ces battements estivaux dessinent un arc en ciel
Cette voix résonnante fait battre mon coeur
Ah ! Je palpite
Souffler notre souhait de rester ensemble pour toujours
Me fait rougir
Je voulais continuer de croire en cette joie sans fin
Faisons un vœu,
Auprès de ce ciel étoilé ignorant l’avenir
Soyons sûre de vérifier
La puissance de ces lien inchangés
Someday of my Life, Someday of my Love
Ne soyons pas triste, sourions
Restons nous même, et demain continuera de nous sourire
Someday of my Life, Someday of my Love
Toutes ces émotions remplissent nos coeurs
Elles nous donnent de l’espoir
Elles nous en donnent, et atteignent… Nos rêves
One Day in the Rain, One Day in the Shine
Ces sentiments vacillants ne disparaitrons pas
Nous regardions le lendemain en ce même lieu
Someday of my Life, Someday of my Love
Ne soyons pas triste, sourions
Restons nous même, et demain continuera de nous sourire
Someday of my Life, Someday of my Love
Toutes ces émotions remplissent nos coeurs
Elles nous donnent de l’espoir
Elles nous en donnent, et atteignent… Nos rêves