GOING UP

Liella!
Liella-going-up
Je suis comme un ballon qui tombe, frappé par la pluie
Où aller ? Je n’en sais rien
Mais je rêve du vaste ciel
Car ton sourire brille de mille feux

Quand j’entendis cette voix dire
« On ira, autant de fois qu’il le faudra »
Je me gonflai d’espoir

Je m’élance, dans le ciel bleu après la pluie
Je m’envole finement, légèrement, allez !
Même si je suis perdu, il me suffira toujours
De fermer les yeux, pour te voir

Voir le ciel une première fois, c’est à la fois inquiétant et excitant
À la moindre erreur, on est emporté par un vent violent
Mais c’est quand on s’en sent incapable
Qu’elle résonne à nouveau, « C’est bon ! Tu peux le faire ! »

Je me relève, encore une fois
Le cœur léger et je tournoie

Ce vaste bleu sans limite sous nos yeux
Traverse-le et tends les mains vers le futur
Ces sentiments précieux inchangés
Me soutiendront jusqu’à la fin

Je t’adore

Que je sois abattue ou déprimée
À tes côtés, je pourrais m’envoler
Vers des sommets toujours plus hauts ! On y va !

Élançons-nous, dans le ciel bleu après la pluie
On s’envole finement, légèrement, allez !
Même si je suis perdu, il me suffira toujours
De fermer les yeux, pour te voir

J’embrasse mes rêves et je m’envole

(Lalalala) Rêvons (lalalala) Ensemble
(Lalalala) Rêvons (lalalala) Ensemble !