Nijigasaki High School Idol Club
S’étend un magnifique Rainbow
De nos battements de cœur se tisse Our Stories
Elles s’étendent à l’infini
Notre futur est sans limite
Les battements des rêves de chacun s’accélèrent
Passons-nous ce bâton
Remplis de souvenirs
Il fait naître un courage nouveau
De nouvelles rencontres et Harmonies
Allons y, ensemble
Allez, toi aussi !
Le vent des débuts brille
Il souffle vers un lendemain étincelant
Tes (tes) sentiments (sentiments)
Fleurirons, je le sais
Car quoi qu’il arrive
Tu n’es pas seul
Dessinons ! With You Forever
L’arc-en-ciel de nos rêves
Est toujours dans nos cœurs
Et nous connecte constamment
Oh Oh Oh... La lumière (suis sa route)
Oh Oh Oh... On avance (à tes côtés)
Oh Oh Oh... Go For Dream (encore et encore)
Oh Oh Oh... Nos rêves, poursuivons nos rêves
Ces rencontres et nos rêves
Ah ! Brillent
Le vent des débuts brille
Il souffle vers un lendemain étincelant
Tes (tes) sentiments (sentiments)
Fleurirons, je le sais
Car quoi qu’il arrive
Tu n’es pas seul
Dessinons ! With You Forever
L’arc-en-ciel de nos rêves
Est toujours dans nos cœurs
Et nous connecte constamment
Oh Oh Oh... La lumière (suis sa route)
Oh Oh Oh... On avance (à tes côtés)
Oh Oh Oh... Go For Dream (encore et encore)
Oh Oh Oh... Nos rêves, poursuivons nos rêves
Il fait naître un courage nouveau
De nouvelles rencontres et Harmonies
Allons y, ensemble
Allez, toi aussi !
Le vent des débuts brille
Il souffle vers un lendemain étincelant
Tes (tes) sentiments (sentiments)
Fleurirons, je le sais
Car quoi qu’il arrive
Tu n’es pas seul
Dessinons ! With You Forever
L’arc-en-ciel de nos rêves
Est toujours dans nos cœurs
Et nous connecte constamment
Oh Oh Oh... La lumière (suis sa route)
Oh Oh Oh... On avance (à tes côtés)
Oh Oh Oh... Go For Dream (encore et encore)
Oh Oh Oh... Nos rêves, poursuivons nos rêves
Ces rencontres et nos rêves
Ah ! Brillent
Le vent des débuts brille
Il souffle vers un lendemain étincelant
Tes (tes) sentiments (sentiments)
Fleurirons, je le sais
Car quoi qu’il arrive
Tu n’es pas seul
Dessinons ! With You Forever
L’arc-en-ciel de nos rêves
Est toujours dans nos cœurs
Et nous connecte constamment
Oh Oh Oh... La lumière (suis sa route)
Oh Oh Oh... On avance (à tes côtés)
Oh Oh Oh... Go For Dream (encore et encore)
Oh Oh Oh... Nos rêves, poursuivons nos rêves