Printemps
« Je monte en première » et j’ai souri. Mais une fois dans le train,
Mes lèvres tremblent un peu,
Ce sont des sentiments douloureux !
Si seulement je pouvais au moins
Te transmettre mes sentiments,
Je ne serais pas en train d’écrire sur la vitre
Avec mon doigt ce nom pendant que je soupir
J’aimerais devenir transparente comme l’azur,
Je ne peux plus cacher cette chamade dans ma poitrine,
Lorsque je me tiens en tant qu’amie face à toi,
Je ne veux pas que quelqu’un s’en aperçoive !
Rendez moi ma personne à l’esprit clair !
Je suis ton amie, et pourtant je t’aime !
Je ne peux plus le cacher, je ne pourrais pas l’oublier !
Je les ai gardées secrètes, et je me suis adossé contre la vitre
Une larme coule à mesure que le paysage défile,
J’essaye de faire passer ça pour un bâillement,
Lève la tête et regarde dehors
C’est parce que tu es trop gentil
Qu’être à tes côtés, en devient douloureux,
Elle te parle, ça fait mal de savoir
Que c’est devenu une habitude
J’en viens à rêver qu’un jour on se marie,
Comme des amoureux qui s’attirent,
Un voeu un égoïste, un souhait douloureux
Je ne veux pas que quelqu’un s’en aperçoive !
J’aurais voulu voir ce rêve où nos coeurs s’unissent,
Mettre la main sur le bonheur d’être en couple,
Pardonne moi, vœu égoïste, qui ne sera
probablement jamais que mon secret ; Love Marginal
Même maintenant le jour de notre première rencontre ne s’efface pas
Pourquoi rayonne t’il autant dans mes souvenirs ?
Je t’aime
J’aimerais devenir transparente comme l’azur,
Je ne peux plus cacher cette chamade dans ma poitrine,
Lorsque je me tiens en tant qu’amie face à toi,
Je ne veux pas que quelqu’un s’en aperçoive !
Rendez moi ma personne à l’esprit clair !
Je suis ton amie, et pourtant je t’aime !
Je ne peux plus le cacher, je ne pourrais pas l’oublier !
Je les ai gardés secrètes, et je me suis adossé contre la vitre