J’ai fermé les yeux, et écouté le bruit répété des vagues.
Aujourd’hui, l’épanchement des vagues se fait silencieusement.
Il n’y a personne, je marche seule sur la route,
Lalala… Je fredonne une chanson d’amour !
Même si je ne comprend pas encore
Ces sentiments si forts, un jour,
J’aimerais bien essayer de les chanter de tout mon coeur !
[Quand est ce que ce jour arrivera?]
Est ce que tu peux attendre ? Je veux rendre ça encore plus beau.
L’Amour est encore pour moi une passion lointaine et pleine de mystères !
Est ce que tu peux attendre ? Je veux rendre ça encore plus beau.
Alors je veux en savoir plus ! [Je veux savoir plein de choses!]
Pourchassons cette aspiration [Contemplons la!]
Est ce que je peux construire un sablier ? J’y pense souvent quand je suis à la plage
Une divagation habituelle.
Si tu t’arrêtes un instant lorsque tu te sens d’humeur un peu amère,
Lalala… Voilà Une chanson d’amour pour pleurer.
Si je demandais à n’importe qui je comprendrai ?
Ce n’est pas le genre de chose que l’on comprend en demandant
J’aimerais bien essayer de chanter de toutes mes forces la puissance de cet amour qui brûle ma poitrine…
[Mais ce sera pour plus tard]
Est ce que tu crois ? Qu’un jour, je sois capable de le chanter
Cette chose que l’on appelle l’Amour, rien qu’en l’imaginant, c’est notre future mission !
Est ce que tu crois ? Que un jour, je sois capable de le chanter
Alors sans réfléchir à ceci ou cela [Je vais peut-être juste laisser les choses se faire?]
Est ce qu’un jour je ferai [cette rencontre?]
L’écho de cette chanson d’amour,
Est à la fois tendre et triste hein ?
Je ne sais pas pourquoi, mais sans le savoir,
Dis, ma poitrine me fait mal,
L’odeur de cette chanson d’amour,
Est encore plus bleue que la brise marine
Une odeur dont je voudrais être certaine
[Une odeur bleue et douloureuse]
Est ce que tu peux attendre ? Je veux rendre ça encore plus beau.
L’Amour est encore pour moi une passion lointaine et pleine de mystères !
Est ce que tu peux attendre ? Je veux rendre ça encore plus beau.
Alors je veux en savoir plus ! [Je veux savoir plein de choses!]
Cette aspiration [Contemplons la! Poursuivons la !]
Aah ! Cette chanson d’amour que je fredonne… Lalala...