Zensoku Dreamer

Dreamer Rapide
Nijigasaki High School Idol Club
Nijigaku-zensoku-dreamer

Let’s Go ! C’est à partir de maintenant

Que l’on se met à courir !


Le Soleil éclatant illumine la ville,

Apportant un nouveau matin

Même si les larmes versées hier ont séché,

Il reste une légère douleur au fond de mon coeur


Même si un mur me barrait la route

Je veux saisir mes rêves, les réaliser !

Avancer… !!

Dreamer Rapide !


Surpasse toi ! Surpasse toi ! Surpasse toi ! (Plus haut !)

Tu peux t‘envoler là tu veux !

Nos coeurs battent à mesure que l’on pourchasse nos rêves

Never Give Up ! Dreamer !

Avance ! Avance ! Avance ! (Plus loin !)

Tu peux t’envoler autant que tu veux

Crois toujours en toi, même si tu es perdu

Toujours ! Toujours ! Toujours !

Reliés par la baguette de nos rêves,

On recommencera autant de fois qu’il le faudra


Parfois ça ne se passe pas comme on l’aurait voulu,

Mais ne t’en fais pas,

Car les larmes versées hier seront un jour

Ce qui te poussera à aller de l’avant


Ce qui te serre douloureusement dans ta poitrine

C’est la preuve que ces sentiments sont authentique

Fighter Rapide !


On se tourne à nouveau vers

Demain ! Demain ! Demain ! (Plus haut !)

Débordant de désirs tandis que l’on pourchasse nos rêves

Never Give Up ! Fighter !

Avance ! Avance ! Avance ! (Plus loin !)

On fera face, autant de fois qu’il le faudra

Même quand on s’arrête, ce désir d’avancer

Sera là, pour toujours

Reliés par la baguette du courage,

On courra autant de fois qu’il le faudra


Un soupir ; Rainy Days

Une humeur maussade ; Cloudy Sky

Mais au delà des nuages

Se trouve un ciel bleu ! Any Days


I am Dreamer !

Je pleure, pleure, pleure

Même si ça fait de moi une mauviette

C’est parti ! Faisons ensemble ce premier pas

Let’s Go ! Dreamer !


Surpasse toi ! Surpasse toi ! Surpasse toi ! (Plus haut !)

Tu peux t‘envoler là tu veux !

Nos coeurs battent à mesure que l’on pourchasse nos rêves

Never Give Up ! Dreamer !

Avance ! Avance ! Avance ! (Plus loin !)

Tu peux t’envoler autant que tu veux

Crois toujours en toi, même si tu es perdu

Toujours ! Toujours ! Toujours !

Reliés par la baguette de nos rêves,

On recommencera autant de fois qu’il le faudra