Hey !
Now Listen !
Pour commencer, tu es la plus importante
You’re My Dearest Treasure
Mes souvenirs débordent
De Love With You
Le temps file, Day by Day
Main dans la main, Time Goes By
Cette chaleur nous a rendues plus fortes
Même si je tends les bras,
Ce DREAM est bien trop grand
Pour mes mains seules.
Alors embrassons le ensemble !
Butterfly !
C’est en déployant nos ailes,
Que l’on s’envolera haut vers un endroit lointain
Un magnifique ciel nous attend
Au delà de notre courage
Butterfly !
Envolons nous vers nos rêves !
Accueillons cette saison florale
Ces rêves se réaliseront sûrement
Alors garde espoir, We Can Fly !
Je ne peux plus compter
Ces Precious days we Spend Together
Tant de sourires et de larmes Share with You
Un soudain Rainy Day
Même fait face au vent, We Came Through
Nous saurons franchir tout ce qui nous attends
Ces bras que j’ai tendus
Sans m’en rendre compte
vers ce DREAM si proche, que je pourrais l’atteindre,
L’attrape fermement
Touch the Sky ; Si tu hésites
Projette toi librement tes rêves
De l’autre côté des sourires,
Attends ce futur que tu désires
Brighter Sky, même si tes larmes coulent,
Tout ira bien, car tu n’es pas seule
Réalisons une nouvelle fois nos rêves
I Can Tell you « We Can Fly »
Avançons à notre façon,
Avec nos Colors,
Vers nos rêves
Envolons nous
Butterfly !
C’est en déployant nos ailes,
Que l’on s’envolera haut vers un endroit lointain
Un magnifique ciel nous attend
Au delà de notre courage
Butterfly !
Envolons nous vers nos rêves !
Accueillons cette saison florale
Ces rêves se réaliseront sûrement
Alors garde espoir, We Can Fly !
Que l’on s’envolera haut vers un endroit lointain
Lointain => Haruka Kanata