Alors que la foudre détonne dans mon coeur,
Les émotions que je retenais surgissent
Je ne perdrais plus de vue,
Ces émotions qui me sont propres
Les gouttes d’eau qui tombent du ciel
gouttent une à une le long de mes joues
Sans que je le sache,
Elles emportèrent le masque
Qui déguisait mon coeur
J’ai enfin pris conscience
De cette émotion immuable
Dans mon coeur
Je me suis réveillé plus forte,
Je m’élance pieds nus
Je ne m’enfuirai plus de celle que je suis
Que ce soient mes doutes, mes craintes, ou le reste
C’est parce que je les ai embrassées
Que je peux m’envoler vers ce ciel aveuglant
J’ai toujours, toujours eu peur
De me tourner vers celle que je suis vraiment,
Mais je n’ai plus besoin d’imiter
Cette personne parfaite que je ne suis pas
La comédie est finie
Je veux que le flot ininterrompu
De mes émotions
Continue de couler
Il brille avec force
Je veux le voir de mes propres yeux,
Quelque soit ce coeur, je ne le fuirais pas
Que ce soient mes peurs, mes faiblesses, ou le reste
C’est en les exprimant avec ce chant déferlant
Que pourrais les faire sonner dans ce ciel aveuglant
Je n’ai pas peur
D’être seule au monde
J’aimerais que mes couleurs,
Ma réalité à moi seule
Soit perçu par ton coeur
Je me suis réveillé plus forte,
Je m’élance pieds nus
Je ne m’enfuirai plus de celle que je suis
Que ce soient mes doutes, mes craintes, ou le reste
C’est parce que je les ai embrassées
Que je peux m’envoler… Ah ! Vers ce ciel aveuglant
Aussitôt tombe la pluie,
« Hello, This is me »
Note : Shizuku ça à le sens d'une goutte d'eau (雫 / 滴), d'où son logo ainsi que la prépondérance de ce champ lexical dans cette musique, ainsi que quelques références dans ses autres solo.