Serait ce première visite ?
Laissez moi vous expliquer simplement
Mais avant ça, je vais prendre
Votre nom
C’est une Story où l’on ne fait que dormir,
Mais veillez à ne pas prendre vos rêves comme tel
Car c’est ce lieu
Qui a été crée
Ce que vous n’avez jamais pu dire
Ce qui vous paraissait inévitable
Oubliez tout ça ! N’hésitez plus !
Bienvenu dans le pays des rêves !
Une Fairy Tale avec une seule et unique Rule
Alors pour cette fois, pardonnez l’égoïsme
De cette princesse d’accord ?
Grâce à cette Melody,
Je donnerai le sourire à chacun d’entre vous
C’est avec tous ces sentiments
Que je me tiens ici
Pourriez vous jetez un œil ici ?
Ce stage que vous voyez devant
Est chargé de nos rêves à tous
Je veux les réaliser,
Non pas en faisant une prière
À une étoile filante,
Mais en vous impliquant tous
Ce monde s’élargit
En une Fairy Tale dont personne n’a encore entendu parlé
L’égoïsme d’une princesse,
Réalisons ces rêves ensembles, d’accord ?
Grâce à ce Rythm stimulant,
Telle une Parade sans fin
Je serais enveloppée
D’un bonheur scintillant
Bienvenu au pays des rêves !
Aujourd’hui, Kanata sera une princesse égoïste,
Si seulement cet instant où vous êtes tous souriant
Pouvait durer éternellement
Même si cette journée s’achevait,
Ce conte ne disparaîtra pas
Je veux protéger, en serrant contre moi,
Ce chant et ce paysage étincelant
Bienvenu dans le pays des rêves !
Une Fairy Tale avec une seule et unique Rule
Alors pour cette fois, pardonnez l’égoïsme
De cette princesse d’accord ?
Grâce à cette Melody,
Je donnerai le sourire à chacun d’entre vous
C’est avec tous ces sentiments
Que je me tiens ici