A•ZU•NA
Dominus, qui venit.
Ab hinc non effugiet…
Maze Town !
Cette nuit encore, le clair de lune surveille les ténèbres
À minuit, tremble l’aiguille de l’horloge
Vous voilà, j’attendais cet instant,
De l’autre côté de cette lourde porte
Nous serons toujours connectées
« Il n’y a rien d’éternelle »
Qui a décidé cela ?
Nous outrepasserons le temps et la vie
Gardons espoir
Maze Town ! Maze Town !
Personne ne s’échappera
Toutes ces âmes sont perdues à jamais
J’ai traversé mille tempêtes
Je suis venu les protéger
Maze Town !
Qu’importent les ténèbres de ces lieux
Je continuerai d’avancer vers ce futur encore incertain
Pour ne pas briser ces choses précieuses,
Je tends l’oreille au moindre bruit de pas
Qui est là ? Qui ? Qui ?
De l’autre côté du miroir,
Avec un sinistre son, Let You Know
« Cet endroit est notre maison »
Une forme noire rampante,
Qui ne devrait être là
Une silhouette lugubre
Si rien ne change
Jamais elles ne seront détruites
Autrefois, et à l’avenir
C’est ce que mon cœur à toujours cru
Maze Town ! Maze Town !
Personne n’éloignera
Nous continuons d’errer dans nos pensées et dans ce lieu
Car je protégerai ces instants et ces souvenirs
Maze Town !
Surmonte cette nuit sans fin
Je vais ressusciter ces âmes errantes
Les frontières s’estompent confusément
Écoute ton cœur, et cherche
Qui se tient là ? Qui ?
Et ego servabo te...
Dum per tenebrae.
Nunc autem venit tempus!
Shall we Dance ?
Dansons ensemble pour l’éternité
Tourne, tourne Surpasse le temps, continue d’avancer
Jamais je ne changerai, quoi qu’il arrive
C’est pour les protéger que je suis venu
Je… Je… Je bouge !
Maze Town ! Maze Town !
Personne ne s’échappera
Toutes ces âmes sont perdues à jamais
J’ai traversé mille tempêtes
Je suis venu les protéger
Maze Town !
Qu’importent les ténèbres de ces lieux
Je continuerai d’avancer vers ce futur encore incertain
Pour ne pas briser ces choses précieuses,
Je tends l’oreille au moindre bruit de pas
Qui est là ? Qui ? Qui ?
Traduction de la partie en Latin :
Audistisne de illa?
Dominus, qui venit.
Ab hinc non effugiet…
Dominus, qui venit.
Ab hinc non effugiet…
De la maîtresse vint ici
Et qui ne put s’échapper...
Et ego servabo te...
Dum per tenebrae.
Nunc autem venit tempus!
Je te protégerai...
Au milieu des ténèbres
Et maintenant, le moment est venu !